فَقَالُوا: وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: « تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ, وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ, وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ, وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ».
أخرجه أبو داود (4342) واللفظ له، وابن ماجه
(3957) وأحمد (6508) باختلاف يسير. وصححه الألباني في صحيح الجامع(4594)و (8185),
و الصحيحة(205). وقوله: "تبقَى حُثالةٌ من النَّاسِ" أخرجه البخاري
معلقاً بصيغة الجزم (480) باختلاف يسير. ، وصحح إسناده ابن حجر في "الفتح"
(13/39)
واتە: نزیكە زەمانێك بێت بەسەرتاندا بەهۆی تاقیكردنەوەكانەوە
خەڵكی لە بێژەنگ بدرێت تیایدا، تا وای لێ دێت تەنها کەسە پۆخڵەو خراپەكان دەمێننەوە
كە نە پەیمانیان هەیەو نە ئەمانەت (واتە هەردەمەی لەسەر پەیمان و بەڵێنێكن و زوو
زوو دەیشكێنن و لەسەر عەقیدەیەک نین), وە خەڵک لەو سەردەمەدا دەچن بەناو یەكداو
چاک و خراپیان (موسڵمان و مونافیقیان) لەیەكتر جیاناكرێنەوە، بەجۆرێك بە وێنەی ئەمەیان
لێ دێت: پێغەمبەری خوا(صلی الله علیە وسلم) پەنجەكانی کرد بەناو یەکدا.
وتیان: ئەی پێغەمبەری خوا كاتێ ئەمە ڕوویدا ئێمە
لەو ڕۆژەدا چۆن بین و فەرمانی چیمان پێ دەكەیت؟
فەرموی: دەست بگرن بەو حەقەوە کە دەیزانن و واز
بێنن لە هەموو ئەو شتانەی بەتاڵن، وە سەرقاڵی خۆتان وچاککردنی نەفستان بن و خۆتان
مەشغوڵ مەکەن بەو فیتنەو خراپانەی خەڵکی مەشغوڵ کردووە.
تێبینی:
فەرمودەیەکی زۆر ووردو پڕ لە وانەیە..کە
پێغەمبەری خوا(صلی الله علیە وسلم) باسی فەرمووە
ئەمە ڕێگای ڕزگاربوونە لەو فیتنەیەی لە سەردەمی
هاوەڵاندا نەبووە (ڕەزای خوایان لێ بێت)، ئەمەش لە کاتێکدایە کە موسڵمان لە سەردەمی
لەو جۆرەداو بە هۆی خراپی زۆرینەی خەڵکی ئەو زەمانەوە توانای فەرمان کردن بە چاکەی
نامێنێت و ترسی هەیە توشی زیانی گەورە ببێت، لەو کاتەدا فەرمان کردن بە چاکەو ڕێگەی
لە خراپەی بە دەست و زمان لەسەر نامێنێت لەگەڵ عامەی خەڵکدا، بەڵام لەسەری واجبە بە
دڵ ئینکاری بکات و پێی ناخۆش بێت، وە لە فەرمودەکەدا ئەوەی لێ ووردەگیرێت کە لەسەری پێویستە دوورە پەرێز بێت لەو کەسانەی ئەو
سیفاتانەیان تێدایە کە پێغەمبەری خوا(صلی الله علیە وسلم) باسی کرد..
والله اعلم
حەمزە بەرزنجی
